{"id":3798,"date":"2020-06-08T16:36:29","date_gmt":"2020-06-08T15:36:29","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.petertauber.de\/?p=3798"},"modified":"2020-06-08T17:05:59","modified_gmt":"2020-06-08T16:05:59","slug":"rede-anlaesslich-der-kasernenumbenennung-in-rotenburg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.petertauber.de\/?p=3798","title":{"rendered":"Rede anl\u00e4sslich der Kasernenumbenennung der &#8218;Lent-Kaserne&#8216; in &#8218;Von-D\u00fcring-Kaserne&#8216; in Rotenburg"},"content":{"rendered":"<p>Liebe Familie von D\u00fcring,<\/p>\n<p>Sehr geehrter Herr Generalmajor von Sandrart,<\/p>\n<p>lieber Oberst Dr. Freuding,<\/p>\n<p>sehr geehrter Herr Kapit\u00e4n zur See Burwitz,<\/p>\n<p>sehr geehrter Herr Oberstleutnant M\u00fcnzner,<\/p>\n<p>sehr geehrter Herr Abgeordneter Holsten,<\/p>\n<p>liebe G\u00e4ste, Kameradinnen und Kameraden,<\/p>\n<p>Es ist eine gro\u00dfe Ehre f\u00fcr mich, heute anl\u00e4sslich der Umbenennung der \u201eLent-Kaserne\u201c hier in Rotenburg beim J\u00e4gerbataillon 91 zu sein.<\/p>\n<p>Namen stiften Traditionen. Mit Namen sind Bekenntnisse, Werte und Normen verbunden. Sie haben sich f\u00fcr den Freikorpsoffizier Johann Christian von D\u00fcring als neuen Namensgeber entschieden. Zweifelsfrei ist er eine beeindruckende Pers\u00f6nlichkeit und ein herausragender Offizier aus der Zeit der Befreiungskriege.<\/p>\n<p>Doch stellt sich die Frage, warum eine Person \u2013 zwar in der Region historisch verwurzelt \u2013 aber doch in den St\u00fcrmen der Zeit noch weiter von uns entfernt als der vorherige Namensgeber, der Jagdflieger Helmut Lent, der jungen Soldatinnen und Soldaten heute kein Begriff ist und nach dem neuen Traditionserlass kein Namensgeber mehr sein kann?<\/p>\n<p>Warum kein aktueller Name? Ein Name aus dem Widerstand? Einer der Gr\u00fcnderv\u00e4ter der Bundeswehr vielleicht? Oder ein Name, der auf einen der Auslandseins\u00e4tze Bezug nimmt, in die auch die Rotenburger Soldatinnen und Soldaten immer wieder gehen? Warum kein geographischer Name?<\/p>\n<p>Ich finde, Sie haben sich richtig entschieden! Eine Kaserne im Schwarzwald, die Schwarzwald-Kaserne hei\u00dft: Das hilft nicht bei der Orientierung. Weder geographisch, noch politisch. Namen pr\u00e4gen. Namen stellen Bez\u00fcge her, schaffen Assoziationen und stiften im besten Falle Tradition.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3801\" aria-describedby=\"caption-attachment-3801\" style=\"width: 1500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3801\" src=\"http:\/\/blog.petertauber.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/202006081516__3TK9292_ed_c.jpg\" alt=\"\" width=\"1500\" height=\"881\" srcset=\"https:\/\/blog.petertauber.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/202006081516__3TK9292_ed_c.jpg 1500w, https:\/\/blog.petertauber.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/202006081516__3TK9292_ed_c-800x470.jpg 800w, https:\/\/blog.petertauber.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/202006081516__3TK9292_ed_c-1200x705.jpg 1200w, https:\/\/blog.petertauber.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/202006081516__3TK9292_ed_c-600x352.jpg 600w, https:\/\/blog.petertauber.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/202006081516__3TK9292_ed_c-768x451.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3801\" class=\"wp-caption-text\">Umbenennung Lent-Kaserne in Von-D\u00fcring-Kaserne mit Peter Tauber am 08.06.20 in Rotenburg. \/ Foto: Tobias Koch (www.tobiaskoch.net)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Welches Vorbild aber kann Johann Christian von D\u00fcring den Angeh\u00f6rigen unserer Streitkr\u00e4fte heute sein? Zweifellos war von D\u00fcring Patriot. Es war ihm nicht gleich, dass seine Heimat unter der franz\u00f6sischen Fremdherrschaft litt.<\/p>\n<p>Gemeinsam mit 50 lauenburgischen J\u00e4gern meldete D\u00fcring sich freiwillig und wurde Leutnant im nach General Friedrich Otto Gebhard von Kielmannsegg benannten J\u00e4ger-Corps.<\/p>\n<p>Als Napoleon aus der Verbannung zur\u00fcckkehrte und erneut nach der Macht in Europa griff, eilte auch von D\u00fcring wieder zu den Fahnen. Er k\u00e4mpfte nun als Hauptmann und Kompaniechef, u.a. auch in der Schlacht von Waterloo, in der die europ\u00e4ischen Verb\u00fcndeten Napoleon endg\u00fcltig bezwangen.<\/p>\n<p>Sp\u00e4ter war D\u00fcring als Hauptmann von zweihundert J\u00e4gern in G\u00f6ttingen stationiert. Und auch dort tat er sich mit vorbildlichem Handeln hervor.<\/p>\n<p>Als er 1820 einen Aufstand rebellischer Studenten unterbinden sollte, die revolution\u00e4re Ideen von politischem Wandel, Freiheit und Nationalstaat verbreiteten, bewies D\u00fcring einen k\u00fchlen Kopf und bewahrte das rechte Ma\u00df, wohl auch weil er den Forderungen der Studenten gewisse Sympathien entgegenbrachte. Ohne Gewalt wurde er der Situation in G\u00f6ttingen Herr.<\/p>\n<p>Nun gibt es in einer schillernden Biographie einen bemerkenswerten Punkt: Er fiel durch die Forderung auf, die Laufbahn der Forstbeamten k\u00fcnftig nicht mehr dem Adel vorzubehalten, sondern all denjenigen zu \u00f6ffnen, die sich durch Leistung und Bildung hervortaten.<\/p>\n<p>F\u00fcr uns ist das ein selbstverst\u00e4ndliches Prinzip, aber es war zur damaligen Zeit bemerkenswert. Und wir schlagen damit den Bogen, warum von D\u00fcring neben seiner milit\u00e4rischen Tapferkeit und Leistung auch heute f\u00fcr unsere Bundeswehr traditionsbildend ist. Denn diese Idee begegnet uns auch im Milit\u00e4r in den Befreiungskriegen. Dazu sp\u00e4ter noch mehr.<\/p>\n<p>Die Befreiungskriege liegen inzwischen \u00fcber 200 Jahre zur\u00fcck. Und doch gibt es einige Ereignisse und Entscheidungen, die nicht nur die Historiker faszinieren, sondern die auch f\u00fcr uns heute sinnstiftend sein k\u00f6nnen oder sollten.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3802\" aria-describedby=\"caption-attachment-3802\" style=\"width: 1500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3802\" src=\"http:\/\/blog.petertauber.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/202006081513__4TK5825_ed_c.jpg\" alt=\"\" width=\"1500\" height=\"932\" srcset=\"https:\/\/blog.petertauber.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/202006081513__4TK5825_ed_c.jpg 1500w, https:\/\/blog.petertauber.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/202006081513__4TK5825_ed_c-800x497.jpg 800w, https:\/\/blog.petertauber.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/202006081513__4TK5825_ed_c-1200x746.jpg 1200w, https:\/\/blog.petertauber.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/202006081513__4TK5825_ed_c-600x373.jpg 600w, https:\/\/blog.petertauber.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/202006081513__4TK5825_ed_c-768x477.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3802\" class=\"wp-caption-text\">Umbenennung Lent-Kaserne in Von-D\u00fcring-Kaserne mit Peter Tauber am 08.06.20 in Rotenburg. \/ Foto: Tobias Koch (www.tobiaskoch.net)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Das Symbol des Freiheitskampfes der Deutschen wurde das Eiserne Kreuz. Es ist heute das Hoheitszeichen der Bundeswehr. Welche Bedeutung legte Schinkel in den von ihm gestalteten Orden, den der preu\u00dfische K\u00f6nig zu Erinnerung an die legend\u00e4re und jung gestorbene K\u00f6nigin Luise stiftete?<\/p>\n<p>Es war ein schlichtes Zeichen aus Eisen. Jeder konnte sich diesen Orden verdienen. Das ist ein egalit\u00e4rer und demokratischer Gedanke. Er ist eng verkn\u00fcpft mit der Frage, was in unserer Gesellschaft Anerkennung findet: Entscheidend f\u00fcr Auszeichnungen darf nicht Rang, Dienstdauer oder gar Herkunft sein. Entscheidend ist die Leistung. Wer w\u00fcrde heute diesem Prinzip widersprechen?<\/p>\n<p>Das Eiserne Kreuz wurde als Auszeichnung f\u00fcr treue Pflichterf\u00fcllung und Tapferkeit sowie f\u00fcr herausragende Leistungen verliehen. Es war die allererste Auszeichnung f\u00fcr treue Pflichterf\u00fcllung, die jedermann vom General bis zum Gefreiten erhalten konnte. Das stiftete Zusammenhalt in einer zweifelnden und geschw\u00e4chten Nation. Man w\u00fcnscht sich manchmal die Strahlkraft dieses Gedankens zur\u00fcck.<\/p>\n<p>Der Orden fiel auch aufgrund des gew\u00e4hlten Materials aus dem Rahmen. Da war nicht nur das schlichte Eisen, dass f\u00fcr die harte und entbehrungsreiche Zeit stand. Das geschw\u00e4rzte Eisen wurde mit einem weiteren Metall, dem Silber verbunden. Das Silber ist aber deshalb schon eine interessante Wahl, weil es damals gemeinhin symbolisch f\u00fcr Empfindsamkeit und Schw\u00e4che stand. Keine Schw\u00e4che im Sinne von Kraftlosigkeit, sondern in der Bedeutung, mitf\u00fchlend zu sein. Was f\u00fcr ein revolution\u00e4rer Anspruch f\u00fcr eine milit\u00e4rische Auszeichnung!<\/p>\n<p>Eine Symbolik die doch auch f\u00fcr uns heute nicht falsch ist. Mitf\u00fchlend w\u00fcnschen wir uns unsere Gesellschaft. Und wir wollen gemeinsam bereit sein, auch schwierige Zeiten solidarisch zu \u00fcberstehen. Daf\u00fcr steht das Eiserne Kreuz.<\/p>\n<p>Der neue Namensgeber hat wohl nicht nur weil er eine gewisse Sympathie f\u00fcr die G\u00f6ttinger Studenten hegte, sondern weil ihm Mitgef\u00fchl, Empathie und Ma\u00df und Mitte \u2013 Werte, die wir von deutschen Soldaten erwarten \u2013 nicht fremd waren so gehandelt. Wolf Graf von Baudissin hat es so formuliert: \u201eMenschlichkeit ist nicht teilbar. Soll sie nur noch bestimmten Gruppen vorbehalten bleiben, so wird sie ganz und gar verloren gehen. Der Soldat, der keine Achtung vor dem Mitmenschen hat, \u2013 und auch der Feind ist sein Mitmensch \u2013 ist weder als Vorgesetzter, noch als Kamerad oder als Mitb\u00fcrger ertr\u00e4glich.\u201c<\/p>\n<figure id=\"attachment_3800\" aria-describedby=\"caption-attachment-3800\" style=\"width: 1500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3800\" src=\"http:\/\/blog.petertauber.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/202006081517__4TK5839_ed_c.jpg\" alt=\"\" width=\"1500\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/blog.petertauber.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/202006081517__4TK5839_ed_c.jpg 1500w, https:\/\/blog.petertauber.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/202006081517__4TK5839_ed_c-800x533.jpg 800w, https:\/\/blog.petertauber.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/202006081517__4TK5839_ed_c-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/blog.petertauber.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/202006081517__4TK5839_ed_c-600x400.jpg 600w, https:\/\/blog.petertauber.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/202006081517__4TK5839_ed_c-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3800\" class=\"wp-caption-text\">Umbenennung Lent-Kaserne in Von-D\u00fcring-Kaserne mit Peter Tauber am 08.06.20 in Rotenburg. \/ Foto: Tobias Koch (www.tobiaskoch.net)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Auch unsere Nationalfarben schwarz-rot-gold haben \u00fcbrigens ihren Ursprung in den Befreiungskriegen als Farben des L\u00fctzow\u2019schen Freikorps. Und die Weise vom guten Kameraden, mit der wir heute noch der deutschen Gefallenen gedenken, stammt von Ludwig Uhland, einem der Dichter dieser Zeit. Die Befreiungskriege sind uns also viel n\u00e4her als wir denken.<\/p>\n<p>Bemerkenswert ist au\u00dferdem, dass gerade in Preu\u00dfen diejenigen, die das am Boden liegende Land wiederaufrichteten, die die ber\u00fchmten preu\u00dfischen Reformen initiierten, gar keine Preu\u00dfen waren. Sie taten es, weil es notwendig war. Sie taten es, weil sie sich dem Land verbunden f\u00fchlten. Sie taten es, weil sie dieses Land zu ihrem eigenen gemacht hatten.<\/p>\n<p>Erlauben Sie mir einen aktuellen Einschub, der zeigt, warum dieser Aspekt f\u00fcr uns heute noch wichtig ist: Mir schrieb neulich ein Soldat mit dunkler Hautfarbe, er m\u00fcsse sich immer wieder anh\u00f6ren, er k\u00f6nne eh kein richtiger deutscher Soldat sein. Nicht von Kameraden, sondern wenn er in Uniform au\u00dferhalb der Kaserne unterwegs sei. Ich bin mir sicher, er tr\u00e4gt die Uniform wie viele seiner Kameraden mit einer Einwanderungsgeschichte mit besonders viel Stolz. Und er hat allen Grund stolz zu sein. Er tut mehr f\u00fcr Deutschland als viele andere, die nur Anspr\u00fcche gegen\u00fcber Staat und Gesellschaft formulieren. Er hat sich unserem Land und seinen Werten verpflichtet \u2013 so wie die M\u00e4nner, die in den Befreiungskriegen f\u00fcr die Freiheit und einer Fahne k\u00e4mpften, die erst zu ihrer wurde.<\/p>\n<p>Und dann sind da noch die Frauen. Keine Frage: Eine moderne Armee kann nicht funktionieren ohne Frauen. Diversit\u00e4t, Vielfalt beginnt mit der Frage der Gleichberechtigung. Ich kenne viele Frauen in der Bundeswehr, die ihren m\u00e4nnlichen Kameraden nicht nur ebenb\u00fcrtig, sondern die ihnen in der Pflichterf\u00fcllung und der Profession deutlich voraus sind. Doch geh\u00f6rt zur Wahrheit, dass auch hier noch viel zu tun bleibt. Deswegen ist die Funktion der milit\u00e4rischen Gleichstellungsbeauftragten \u00fcbrigens auch nicht \u201e\u00fcberfl\u00fcssig\u201c, sondern notwendig.<\/p>\n<p>Was hat das mit den Befreiungskriegen zu tun? Damals gab es einige wenige mutige Frauen, die sich nicht mit dem Beten f\u00fcr ihre M\u00e4nner und S\u00f6hne im Feld zufriedengeben wollten. So k\u00e4mpften beispielsweise Friederike Kr\u00fcger und Eleonore Prochaska unerkannt in Freikorps und regul\u00e4rer Truppe \u2013 wohl manch ein Kamerad wird gewusst haben, wer da neben ihm focht \u2013, weil sie patriotisch f\u00fchlten.<\/p>\n<p>Ihr Mut und ihre Motivation strahlen ganz sicher aus dieser Zeit her\u00fcber zu uns. Sie sind Vorbilder f\u00fcr die Frauen, die heute in der Bundeswehr dienen. Es w\u00e4re an der Zeit, auch Ihnen mit einer Namensgebung zu gedenken.<\/p>\n<p>Diese drei Punkte, die Freiwilligkeit, das Annehmen und Bekennen zu einem Land, das Beitreten einer Schicksalsgemeinschaft und die Frauen, die an wichtiger Stelle Verantwortung ganz vorne \u00fcbernehmen wollen, sie sind sinnstiftend bis heute.<\/p>\n<p>Freiwillige, wie die J\u00e4ger von D\u00fcrings und er selbst. M\u00e4nner, die unter eine fremde Fahnen traten und sie zu der ihren machten. Und Frauen. Diejenigen, die f\u00fcr Deutschlands Freiheit und mehr in den Befreiungskriegen k\u00e4mpften erf\u00fcllen das, was der Milit\u00e4rreformer und General Scharnhorst treffend formulierte: &#8222;Alle\u00a0<strong>B\u00fcrger<\/strong>\u00a0des Staates sind geborene\u00a0<strong>Verteidiger<\/strong>\u00a0desselben&#8220;<\/p>\n<p>Ein Satz, der seit den Befreiungskriegen bis heute gilt. Deswegen ist die Wehrpflicht ausgesetzt, aber nicht abgeschafft.<\/p>\n<p>So ist denn die Namenswahl f\u00fcr die Kaserne in Rotenburg sicher eine gute Wahl mit Blick auf die Geschichte der Region und w\u00fcrdigt einen tapferen und klugen Mann, der auch neben seinem milit\u00e4rischen Handeln f\u00fcr Werte eintrat, denen wir uns heute verpflichtet f\u00fchlen sollten.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3803\" aria-describedby=\"caption-attachment-3803\" style=\"width: 1500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3803\" src=\"http:\/\/blog.petertauber.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/202006081506__4TK5781_ed_c.jpg\" alt=\"\" width=\"1500\" height=\"961\" srcset=\"https:\/\/blog.petertauber.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/202006081506__4TK5781_ed_c.jpg 1500w, https:\/\/blog.petertauber.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/202006081506__4TK5781_ed_c-800x513.jpg 800w, https:\/\/blog.petertauber.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/202006081506__4TK5781_ed_c-1200x769.jpg 1200w, https:\/\/blog.petertauber.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/202006081506__4TK5781_ed_c-600x384.jpg 600w, https:\/\/blog.petertauber.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/202006081506__4TK5781_ed_c-768x492.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3803\" class=\"wp-caption-text\">Umbenennung Lent-Kaserne in Von-D\u00fcring-Kaserne mit Peter Tauber am 08.06.20 in Rotenburg. \/ Foto: Tobias Koch (www.tobiaskoch.net)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Die k\u00fcnftige \u201eVon D\u00fcring-Kaserne\u201c erinnert uns aber auch an die Zeit der Befreiungskriege, die doch so viele Dinge hervorbrachte, die uns bis heute pr\u00e4gen \u2013 auch als Bundeswehr. Es ist gut, dass der neue Traditionserlass uns den Raum gibt, diese Zeit vielleicht auch wieder neu zu entdecken und uns zu fragen, was uns heute leiten kann.<\/p>\n<p>Wer sich tiefer mit der Ideengeschichte der Inneren F\u00fchrung besch\u00e4ftigt, der wird feststellen: Die V\u00e4ter der Inneren F\u00fchrung \u2013 allen voran Baudissin \u2013 griffen auf Werte zur\u00fcck, die weit vor den unseligen, unheilvollen Jahren des Nationalsozialismus gegr\u00fcndet sind.<\/p>\n<p>Johann Christian von D\u00fcring verk\u00f6rperte im besten Sinne, den Anspruch, den die Innere F\u00fchrung an die Soldatinnen und Soldaten unserer Bundeswehr stellt: Er war \u201efreier Mensch, guter Staatsb\u00fcrger und vollwertiger Soldat zugleich\u201c.<\/p>\n<p>Machen Sie dem Namensgeber Ihrer milit\u00e4rischen Heimat Ehre! Vielen Dank, Horrido und allzeit Soldatengl\u00fcck!<\/p>\n<p><em>Rede anl\u00e4sslich der Kasernenumbenennung der &#8218;Lent-Kaserne&#8216; in &#8218;Von-D\u00fcring-Kaserne&#8216; in Rotenburg am 8. Juni 2020 \u2013 Es gilt das gesprochene Wort.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"entry-summary\"><p>Liebe Familie von D\u00fcring, Sehr geehrter Herr Generalmajor von Sandrart, lieber Oberst Dr. Freuding, sehr geehrter Herr Kapit\u00e4n zur See&hellip;<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"link-more\">\n\t<a href=\"https:\/\/blog.petertauber.de\/?p=3798\" class=\"more-link\">\n\t\tWeiterlesen<span class=\"screen-reader-text\"> &ldquo;Rede anl\u00e4sslich der Kasernenumbenennung der &#8218;Lent-Kaserne&#8216; in &#8218;Von-D\u00fcring-Kaserne&#8216; in Rotenburg&rdquo;<\/span>&hellip;\t<\/a>\n<\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3799,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"footnotes":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[825],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.petertauber.de\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/202006081528__3TK9356_ed_c.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p35WCI-Zg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.petertauber.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3798"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.petertauber.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.petertauber.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.petertauber.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.petertauber.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3798"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blog.petertauber.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3809,"href":"https:\/\/blog.petertauber.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3798\/revisions\/3809"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.petertauber.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.petertauber.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.petertauber.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.petertauber.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}